Ulrike Sawicki, M.A. / Opdracht
geven
www.wortlaut-translations.de
Talen
[Nederlands -> Duits]
[Engels -> Duits]
Op speciaal verzoek ook
[Duits -> Nederlands]
[Duits -> Engels]
Vertaling en tekstbewerking
voor marketing en uitgeverijen.
Vakgebieden
Toerisme
Reclame
Transport en verkeer
Recht
Bedrijfscorrespondentie
Bedrijfsadvisering
sport en welzijn
Literatuur (kinderboeken)
Vakliteratuur uit de humane wetenschappen
(literatuurwetenschap, filosofie, geschiedenis en kunstgeschiedenis)
Ervaring in het buitenland en met talen
Freelance vertaalster en in vast dienstverband sinds 3 jaar.
2 jaar studie en werk in Nederland
Master Neerlandistiek en Engelse taal- en letterkunde (Keulen)