Sprachrichtungen:

[Niederländisch->Deutsch]

[Englisch->Deutsch]

Informationsübersetzungen auch

[Deutsch->Niederländisch]

Web Development

Textbearbeitung und -Erstellung für Internetseiten

Pflege und Aktualisierung von Internetpräsenzen

Berufserfahrung und Qualifikation

Seit 2000 angestellter und freiberuflicher Übersetzer.

3 Jahre Festanstellung als Übersetzer/Projektleiter in englischsprachigen Firmen

5 Jahre Studium und Wohnsitz in den Niederlanden

Mitglied des BDÜ - Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

M.A. Linguistik, Universität Leiden

Referenzen

Symantec ltd., Dublin/IE

Belkin Components, Amsterdam/NL

Optik Rosenow, Köln/DE

LionBridge, Wuppertal/München/DE

Concorde Vertalingen BV, Amstelveen/NL

LinguaPoint GmbH, München/DE

Triview Publishing Technologies, Soest/NL

Lebenslauf-Download: .pdf
Private Homepage: www.jankruse.net

Fachgebiete

Software

Hardware

Computertechnik

Logistik

Touristik

Wissenschaft

Recht (NL-DE)

Literatur (Sachbuch, Comic)